Sosyalink Weekly #55 - Google, Aloud İle Video ve Seste Dil Engelini Aşıyor
#SosyalinkWeekly 55. bülteninden merhaba!
Yine dopdolu bir içerikle karşınızdayız…
İşte geçen hafta ön plana çıkan podcast gündemi…
Keyifli okumalar!
Google, Aloud İle Video ve Seste Dil Engelini Aşıyor
Google, yeni ürünler ve hizmetler için şirket içi kuluçka merkezi olan Area 120'nin geliştirdiği ve videoları otomatik olarak birden çok dile çevirerek dublajını yapan Aloud adlı bir ürünü tanıttı.
Youtube'da farklı dillerde milyonlarca video içerik yayınlanmasına karşın, Dünya nüfusunun yüzde 80'den fazlası İngilizce dışında bir dil kullanıyor. Bu gerçeklik üretilen içeriğin Dünya'nın her ülkesine ve insanına ulaşmasını engelliyor. İşte bu engeli aşmayı hedefleyen Google, Area 120 merkezinin girişimiyle Aloud adını verdiği ve içeriklerin dublajını saniyeler içerisinde yapan yeni bir ürün geliştirdi.
Aloud, videoları yazıya döküyor, çeviriyor ve sesli olarak dublajını yaparak içerik oluşturucuların dil engelini ortadan kaldırmayı vaat ediyor. Şu anda yalnızca İngilizce videoları İspanyolca ve Portekizce olarak çoğaltılabiliyor; ama Google yakında yeni dilleri eklemeyi de hedefliyor.
Aloud'da dublajı kontrol etmek de mümkün, transkript ve çeviriyi düzenleyebiliyorsunuz. Videoyu yükledikten sonra, transkriptini inceleyebilir ve düzenleyebilirsiniz. Bu, 5 dakikalık bir video için yaklaşık 10 dakika sürüyor. Gerisini sizin için Aloud hallediyor.
Google'ın deneysel ürünler geliştirme merkezi olan Area 120'nin bir parçası olan Aloud için herharngi bir ücret ödemek gerekmiyor. Üstelik Aloud yalnızca Youtube'a özgü bir ürün değil. Daha geniş bir alanda kullanma imkanı da var. Ürünün podcast gibi ses tabanlı ürün ve hizmet süreçlerinde de kullanılabileceği tahmin ediliyor.
Amazon'dan Canlı Radyo Uygulaması: Amp
Amazon, kullanıcıların canlı radyo yayını yapmalarına olanak tanıyan Amp uygulamasını, IOS için sınırlı erişimli beta sürümünü ABD’de piyasaya sürdü. Amp ile, içerik oluşturucular on milyonlarca lisanslı şarkıyla kendi şovlarını ücretsiz olarak yapabilecek.
Amp Başkan Yardımcısı John Ciancutti, "Beta sürümle, içerik oluşturucular Amp’i, bu yıl içerisinde deneyimleyecekler ve uygulamayı birlikte oluşturmak için gereken geri bildirimi sağlayacaklar" dedi. Ciancutti, şunları söyledi:
"Amp kullanımı tamamen ücretsiz olacak. İçerik oluşturuculara programlarını oluştururken kullanabilecekleri on milyonlarca şarkıdan oluşan bir kataloğa erişim ve canlı yayında arayanları programlarına katılmaya davet etme yeteneği sağlanacak. Amp, yerleşik keşif ve bildirimler oluşturacak, böylece dinleyiciler içerik oluşturucuları ve gelecek şovları bulup takip edebilecek. Yayın sahipleri, kimin ve ne zaman konuşacağını kontrol ederek arayanları yayına dahil edebilecek. Gösterilerini önceden planlayıp programlayabilecekler ve şarkıları takipçileri gerçek zamanlı olarak dinleyebilecekler. Gelecekte Amp, Alexa entegrasyonlarıyla sosyal paylaşımlarla dinleyicileri aradıkları içeriği kadranda sunarak içerik oluşturucularla buluşturacak. Böylece yenilikçi yeni arama ve keşif özellikleri de ürüne eklenecek."
Kaç Tane Podcast Var?
Podcast ekosisteminde halen kaç podcast var ve kaç podcast bölümü yayınlandı?
Bu soru zaman zaman merak ediliyor ve birçok kaynak farklı rakamlar, farklı istatistikler sunuyor. Ancak kesin ve net bir rakam dile getirmek oldukça zor. Bunun nedenlerini PodNews Editörü James Cridland güzel bir analizle aktarmaya çalışmış...
Audacity Eğitimi
Audacity Eğitimi: 17 Temel Podcast Kaydı ve Düzenleme İpuçları — www.buzzsprout.com
Audacity harika bir programdır, ancak fiyat etiketi daha da iyidir.
Sizin gibi podcast yayıncıları - yeni başlayanlar ve profesyoneller - Audacity'yi kullanarak podcast'inizi düzenleyerek profesyonel görünmesini sağlayabilir ve dinleyicileri cezbetmenize yardımcı olabilir.
Audacity'nin güçlü noktalarına rağmen, bazen en sezgisel program değildir. Bununla birlikte, alıştıktan sonra, özelliklerin onu öğrenme eğrisine değer kıldığını göreceksiniz.
Podcast Haberleri
Spotify, Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırısı nedeniyle Rusya’daki ofislerini süresiz olarak kapattığını duyurdu.
IAB Tech Lab, Rusya'nın Ukrayna'yı işgal etmeye başlaması üzerine teknik sertifikasyon konusunda Rusya ve Belarus şirketleri ile çalışmayacağını duyurdu.
Barometer ve Oxford Road, reklamverenlerin reklam vermeyi düşündükleri podcast'lerde hangi içeriğin olduğunu anlamalarına yardımcı olacak yeni bir araç başlattı. Araç, reklamverenlerin marka değerleri ve güvenlik gereksinimleriyle uyumlu olmayan podcast yayınlarını ve bölümlerini filtrelemesine olanak tanıyor.
Radiodays Europe, Mayıs ayında İsveç'in Malmö kentinde bir Podcast Zirvesi düzenleyeceğini duyurdu.
Blubrry, podcast dinleyicileri hakkında demografik bilgi toplamak için kullanılan yeni bir podcast izleyici anket platformunu tanıttı.
Özel podcasting platformu olan Storyboard, markasını değiştirdi ve yeniden tasarlanmış yeni web sitesini kullanıma sundu.
Blubrry, yeni podcast istatistikleri arayüzünü tanıttı. Ayrıca Blubrry, önümüzdeki haftadan itibaren tüm gelişmiş hosting planlarının depolama limitlerini yükseltmeye karar verdi.
Bu arada, Libsyn de, Şubat ayının başlarında aylık barındırma planlarını sessizce değiştirdi. En ucuz planı için mevcut depolama alanını üç kattan fazla artırdı.
Libsyn, toplumsal cinsiyet eşitliği konusundaki tartışmayı hızlandırmayı amaçlayan bir hareket olan #ClaimPodParity'yi duyurdu. Şirket ayrıca, kadınlar tarafından yönetilen podcast'lere dikkat çekmek için podcast platformlarıyla çalışacak.
ATEN, “sektörün ilk AI için optimize edilmiş ses mikseri” olarak adlandırdığı Podcast AI Audio Mixer MicLIVE'ı piyasaya sürdü. Ürün sayfası, video tanıtımı ve kullanım kılavuzu...
YouTube'un Podcasting ve Yeni Nesil Medya Ortaklıkları Direktörü Kai Chuk, Podcast Movement Evolutions'da konuşacak. Bu, Chuk'un geçen yılın sonunda şu anki görevine başlamasından bu yana ilk halka açık sunumu olacak.
İngiliz radyo grubu Nation Broadcasting, Podcast Radio'nun yüzde 10 hissesini satın aldı. Bu yatırımla Podcast Radio uluslararası alanda genişlemeyi planlıyor.
MAKALE: Spotify neden Chartable & Podsights'ı satın aldı? - Om Malik
MAKALE: John Lee Dumas ücretsiz podcast'iyle nasıl milyonlar kazandı? - Yang Zhou
MAKALE: Az daha çoktur: Kısa bir podcast'in faydaları - Evo Terra - Podcast Pontifications
MAKALE: Sürükleyici ve heyecanlı ses efektleri neden ve nasıl tasarlanır? - Mark Angly / Pacific Content
MÜHİM: Sosyalink Weekly, 55. bültenini de sizlerle buluşturmaktan mutluyuz. Umarız keyifle okuduğunuz bir bülten olmuştur. Arkadaşlarınızı ve dostlarınızı bültenimizden haberdar ederek ve abone olmalarını sağlayarak bizi destekleyebilirsiniz. Bültenimize ilişkin görüş ve önerilerinizi paylaşırsanız memnuniyet duyarız. bulten@sosyalink.net e-posta adresimizde mesajınızı gözlüyor olacağız!
Haftaya görüşmek üzere, sağlıklı kalın!